大油的借口在油烟上运行

在天然气价格的过山车上,我们正在达到另一个高峰,而我们的钱包特别是西班牙人,感受到压力

根据美国进步中心(CAP)的一项研究,由于加油泵的痛苦,72%的西班牙裔家庭经历了经济困难,41%的人经历了严重的困难

但出于某种原因,最大的抱怨并非来自受苦的消费者

它来自Big Oil

多年来,石油工业一直要求我们的海岸和公共土地更多地开放钻井,并承诺能源独立和降低天然气价格

他们的愿望比以往任何时候都更加由顺从的政治家们所赐予,他们沉迷于世界上最富有,最强大的行业的贡献

尽管国内消费量下降,但我们在过去八年中从美国更多的地方开采出的石油比以往任何时候都多

那么,为什么天然气价格再次上涨呢

答案部分是纯算术

美国消耗了世界石油产量的20%,但它只占地球储量的2%

实际上不可能从这个洞里钻出来

即使国内生产可能削弱天然气价格,大石油公司不断增加的国内供应出口使其能源独立承诺可笑

此外,2011年,包括公共土地原油在内的石油出口自1949年以来首次超过进口

据彭博社报道,到2015年,这些出口将增加一倍以上,达到每天450,000桶

这不是关于能源独立,而是关于Big Oil的无限贪婪

2011年,美国前五大石油公司创造了1350亿美元的利润,这是少数国家的国民生产总值可以匹敌的平均数量

为了增加对伤害的侮辱,Big Oil每年继续获得40亿美元的联邦补贴

人们可以认为,已经存在了一个多世纪的行业应该准备好摆脱公共低谷

但是,大石油在国会的权力是巨大的

上个月,47名参议员击败了这个行业,试图结束240亿美元的减税政策,这些参议员多年来从大石油公司获得了总计超过2300万美元的竞选捐款

投机者的贪婪也是这场戏剧的一个促成因素

根据美国商品期货交易委员会的说法,交易商的“投机性溢价”可使原油价格上涨23美元

如果原油价格上涨10美元,则相当于汽油价格上涨了23美分

对于天然气价格上涨的每一分钱,石油公司的利润飙升2亿美元

即便如此,大石油公司在国会的盟友仍然指责奥巴马总统的天然气价格上涨

他们的混淆使他们无法看到现实

事实上,为了在短期内结束我们的石油成瘾,我们必须终止从公共土地上提取的原油出口,取消联邦补贴并限制贸易商的过度投机

从长远来看,我们需要促进汽车和卡车效率的提高,改善我们的公共交通选择,并将这些大油补贴投资于清洁,可再生能源

CAP研究表明,西班牙裔消费者,特别是加利福尼亚州的消费者,绝大多数支持这些解决方案

与此同时,Big Oil在这条灾难性的道路上继续前进的借口正在冒烟

Javier Sierra是塞拉俱乐部的专栏作家

上一篇 :达赖喇嘛会谈全球变暖
下一篇 “生态恐怖主义的忏悔”编年史有争议的海洋活动家集团